Pasar al contenido principal
FAQ

FAQ

Desea saber sobre el proyecto

¿Cómo se financia este proyecto?

Este proyecto recibe apoyo financiero de la Organización para Investigaciones Científicas de los Países Bajos (NWO). Para más información vea: [NWO]

¿Quién inició el proyecto?

Este proyecto es una iniciativa de investigadores en Curaçao. Oprima aquí para conocer a nuestro equipo de investigadores. La orientación científica recae en el Prof.dr. Rob Alessie.

¿Cuál es el objetivo del proyecto?

El proyecto SONORO pretende contribuir al conocimiento de pequeños estados en desarrollo, y a mejorar la calidad de vida de los residentes de Curaçao.   

¿Cuáles podrían ser los resultados?

Los datos recopilados pueden ser usados por científicos para comparar datos sobre salud y asuntos financieros en diferentes contextos. Adicionalmente, organizaciones sin ánimo de lucro locales y responsables políticos son capaces de desarrollar estrategias preventivas basadas en pruebas y política, usando datos de la comunidad. Finalmente, la población obtendrá información sobre sus problemas de salud y financieros, que puede usarse en planificación estratégica en su propia salud y estilo de vida finaciera. Además, potenciando la población a pensar junto con los investigadores y organizaciones locales sobre decisiones individuales de salud y decisiones financieras, las personas son estimuladas a involucrarse en resultados de investigación y la sociedad. Escuchando a la gente, atención a las cuestiones reales reforzará su confianza en su propia capacidad. La comunidad fundada puede ser mantenida por organizaciones locales después de que el proyecto se haya llevado a cabo, y ser ampliado a los otros pequeños estados insulares en desarrollo en el Caribe holandés.

¿Cuándo comenzará el proyecto?

A principios del año 2018, SONORO lanzará: un studio a largo plazo sobre la vida en Curaçao por investigadores de Curaçao. Nos gustaría invitarle a participar en la comunidad SONORO y a dar su opinión. La meta: juntos desarrollar ideas buenas e inteligentes para la isla.

¿Cómo se invita a la comunidad Sonoro?

¿En la comunidad SONORO, eligimos aleatoriamente a 500 residentes de Curaçao. Juntos representan la opinión de los habitantes de Curaçao 

¿Cómo se entrevistan los miembros de la comunidad SONORO?

Todos los años, le preguntamos a la comunidad 4 veces a reflexionar sobre temas como salud y bienestar. Esto se puede hacer en línea a través de un cuestionario y toma 15 minutos. Usted también puede indicar cuales temas considera importante. Participando es interesante y educacional. Usted recibirá regularmente información sobre los resultados.

¿Qué hay de la privacidad?

Toda información obtenida de esta investigación será procesada por SONORO en una manera anónima. SONORO se adhiere estrictamente a la ley de secrecía. Artículo 5 (2) de el Acto Estadístico oblige a SONORO de tratar estrictamente de manera confidencial todos los datos colectados. La misma ley es aplicable para los entrevistadores 

¿Cómo puedo unirme?

Si está incluído en la selección aleatoria, un entrevistador del proyecto SONORO pronto le visitará. Él o ella discutirá el proyecto y le pedirá que complete la encuesta 

Usted (o su organización) desea preguntarle a la comunidad SONORO su opinión

¿Puedo enviar mi encuesta a comunidad SONORO?

Esta será posible en el futuro cercano. La comunidad SONORO es una valiosa herramienta de investigación que puede asistir a muchos investigadores locales e internacionales en recopilar datos de manera eficaz para su investigación. Pero también periodistas, estudiantes de organizaciones sociales pueden obtener información valiosa de la comunidad. Por favor cantactenos para más información por info@sonoro.community.

Usted ha sido invitado a participar como un miembro de la comunidad

¿Qué implica la participación?

Todos los años, le preguntamos 4 veces a compartir sus pensamientos sobre temas como salud y bienestar. Esto se puede hacer en línea a través de un cuestionario y toma 15 minutos. Con su número de miembro de comunidad y contraseña, visite nuestra página web del cuestionario. Ahí puede llenar inmediatamente los cuestionarios. Todos los miembros de su hogar que participan obtendrán su propio número de miembrecía de la comunidad y contraseña.

Puede participar mientras pueda. La comuniddad SONORO está establecida para investigar cambios a lo largo del tiempo, así que cuanto más tiempo participe, mejor se pueden medir estos desarrollos.

¿Por qué debo unirme?

Para obtener una buena imagen de toda la gente de Curaçao, es importante que todos los hogares seleccionados participen. Porque solo entoncés se puede concluir realmente lo que la opinion unida es. La comunidad SONORO consiste de unos 500 hogares. En la comunidad hay hombres y mujeres, jóvenes y adultos, familias que han vivido por un largo tiempo – o recientemente en Curaçao – personas con altos y bajos ingresos, trabajando y no trabajando, familias y solteros.

Asistes a científicos en su investigación y a asegurar que el gobierno determine políticas basadas en lo que vive en la sociedad. Un miembro de la comunidad significa mucho para hacer una buena investigación, o como un investigador lo dijo: "Cada miembro de la comunidad que participa es una piedra de construcción para el resultado final. Cada miembro de la comunidad asegura que el resultado de la investigación sea un poco más confiable."

¿Cómo me contactarán para esta investigación?

Un entrevistador de SONORO le visitará. Recibirá un volante en el cual le contamos más sobre la comunidad y la investigación. El investigador explica que es la comunidad SONORO, y le hará algunas preguntas sobre todo los aspectos de su situación de vida:

  • trabajo
  • ambiente de vida
  • actividades de ocio pero también sobre:
  • salud
  • su situación financiera
  • que opina sobre ciertos temas

De esta manera usted tiene una idea de que tipos de preguntas puede esperar como un miembro de la comunidad. El entrevistador le pregunta si desea unirse a la comunidad SONORO.

¿Quién lleva a cabo el estudio?

Este proyecto es una iniciativa de investigadores en Curaçao. Oprima aquí para conocer al grupo de investigadores. La orientación científica recae en el Prof.dr. Rob Alessie de Rijksuniversiteit Groningen.

¿Cómo consigue mi dirrección?

Los hogares que selectamos para convertirse en miembros de la comunidad, fueron seleccionados aleatoriamente. Su dirrección es escogida porque usted representa, con su hogar, una parte importante de la población de Curaçao

¿Cuánto tiempo toma para participar?

No toma mucho tiempo. Al año, alrededor de 4 cuestionarios que toman media hora. La ventaja de llenar los cuestionarios en linea, es que usted mismo decide cuando hacerlos. Tiene a lo menos uns semana de tiempo. También es posible parar y despues de un tiempo resumir.   

¿No soy muy viejo para participar?

Con el fin de obtener una buena imagen de ‘todos’ los residentes de Curaçao, es importante que todos los sectores de la población participen. Jóvenes, personas de mediana edad, pero también personas mayores. Personas mayores representan una parte importante de los residentes de Curaçao. Participar no es difícil. Los cuestionarios son simples y llenarlos es autoexplicativo. Hay muchas preguntas de opción múltiple: usted solamente tiene que escoger la mejor respuesta. Nunca puede dar una respuesta incorrecta. Hasta si no sabe sobre el tema que se está investigando. Estamos más interesados en lo que usted opine que en lo que sabe. Si se queda atascado, el administrador de la comunidad esta disponible por teléfono o correo electrónico para asistir.

¿Discapacitados, enfermos o con discapacidad visual?

Así es realmente difícil llenar usted mismo un cuestionario. ¿Qué opine si alguien le hiciera las preguntas por teléfono o personalmente en su casa?

¿Qué pasa si no tengo computadora o internet?

Con el fin de obtener una buena imagen de todos los residentes de Curaçao, es importante también incluir personas que no usan computadora o el internet. ¿Qué opine si alguien le hiciera las preguntas por teléfono o personalmente en su casa?

¿Desea proteger su privacidad y tiene miedo que su información sea usada por terceros con propósito de mercadeo?

La comunida SONORO se adhiere a la Regulación Nacional para la Protección de Datos Personales de Curacao (Landsverordening Bescherming Persoonsgegevens Curaçao). Cuando recibimos sus respuestas, serán guardadas por separadas de su nombre y dirrección. No le daremos a ninguna autoridad acceso a su información administrativa (nombre, dirrección, número telefónico y dirrección de correo electrónico) sin su permiso. Usamos sus datos solamente para la investigación cintífica y nunca para publicidad, spam (publicidad no deseada por correo electrónico), telemercadeo u otros propósitos comerciales.

¿Comprometerse por un periodo de tiempo más largo?

La comunidad SONORO nosotros estaremos haciendo investigación sobre los residentes de Curaçao por cuatro años. Por eso esperamos que usted desee participar por un periodo de tiempo más largo. Participación es siempre voluntariamente: si usted en realidad no le gusta, puede parar siempre inmediatamente y no le cuesta nada.